Kurt Vonnegut, inanılmaz zeki ve gözlemci bir adam. Ve bir o kadar da komik. Öyle ki, bazen yanlış nedenlerden dolayı olduğunu hissetseniz dahi kahkahalarla gülüyorsunuz adamın yazdıklarına. Mavi Sakal da aynen böyle işte. Mavi Sakal, daha önce Şampiyonların Kahvaltısı'nı okumuş olanların hatırlayacağı, soyut dışavurumcu ressam Rabo Karabekian'ın kurgusal otobiyografisi. Zaten özünde de tuhaf bir karakter olan Rabo, etrafındaki tuhaf karakterlerle, özellikle de davetsiz misafir misali hayatına giren Circe Berman ile vakit geçirmeye başlayınca olaylar giderek derinleşiyor, garipleşiyor.
Kurt Vonnegut, pek çok kitabında olduğu gibi Mavi Sakal'da da II. Dünya Savaşı'ndaki deneyimlerini ve bunlardan öğrendiklerini hikâyenin içine yedirmeden edemiyor. Rabo Karabekian, Ermeni soykırımından kaçmayı başarıp, Amerika'ya yerleşen bir çiftin çocuğu olarak, 1930'lu yıllarda California'da yaşıyor. Yaşamak da öyle az buz yaşayıp, sadece resim yapmak değil yani; Mavi Sakal'da kendisiyle karşılaştığımızda pek çok boş odası bulunan kocaman bir evde yaşıyor ve hatta kendi plajı bile var adamın!
Vonnegut'un zekâsının göstergesi de sizi kahkahalarla güldüren, güldürecek ayrıntılar ve geçişlerde gizli. Bu gülüşlerin arkasında öğretiler de var tabii. Mavi Sakal'da da Rabo Karabekian, hayatının sonuna doğru adım adım giderken zayıflıklarını kabullenmeyi, artık yeni bir şeyler yaratamadığını kabullenmeyi öğreniyor. Vonnegut, bir çok şeyi tiye alırken, bir yandan da umutlu bir mesaj vermeyi ihmal etmiyor. Bunun neye dair bir mesaj olduğunu da okuyun da görün bakalım!
Tanıtım Yazısı:
"Ne düşünürsen düşün ama artık başka bir şey düşün."
Mavi Sakal, daha önce Şampiyonların Kahvaltısı'nda karşılaştığımız soyut dışavurumcu ressam Rabo Karabekian'ın kurgusal otobiyografisi. Karabekian'ın tek arzusu, patates ambarında kilit altında tuttuğu sırrıyla rahat bırakılmaktır; ama hayatına davetsiz bir misafir misali giren dul Circe Berman, münasebetsiz sorularıyla onu hikâyesini anlatmaya zorlar.
Sonuç, elbette tam da Kurt Vonnegut'tan bekleneceği üzere, felaketi ve insanoğlunun merhametsizliğini harikulade bir ironiyle ele alan bir hikâye. Mavi Sakal, Handan Balkara'nın yetkin çevirisiyle Can Yayınları'nda.
Kara mizahı, hicivli dili ve eşsiz hayal gücüyle 20. yüzyılın en önemli yazarları arasında yer alan Vonnegut, Time'ın deyimiyle, "George Orwell, Dr. Caligari ve Flash Gordon'ı tek vücutta birleştiren bir yazar... ahlaklı bir soytarı, deli bir biliminsanı."
(Tanıtım Bülteninden)
Buradan satın alın; Mavi Sakal - Kurt Vonnegut
Bu kitapla ne içilir: Kahve, ama İrlandalısı daha iyi gider ;)
Bu kitapla ne dinlenir: Billy Joel - And so it goes
